Die Vormundschaft
Esempio: Die Vormundschaft für das Kind wurde dem Onkel übertragen.
Definizione
"Die Vormundschaft" indica l'autorità legale esercitata da un tutore su una persona incapace di prendersi cura di sé, come un minore o un incapace. Ad esempio, "Die Vormundschaft für das Kind wurde dem Onkel übertragen" significa che la tutela del bambino è stata affidata allo zio.
Etimologia
La parola "die Vormundschaft" deriva dal tedesco, composta da "vor" (davanti) e "Mund" (protezione o custodia), con il suffisso "-schaft" che indica una condizione o uno stato. Quindi, originariamente indicava chi sta davanti a proteggere o prendersi cura di un altro. Curiosamente, "Mund" oggi significa principalmente 'bocca', ma in questo contesto antico si riferisce alla tutela.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Vormundschaft" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
