Die Vormundschaft
Exemplo: Die Vormundschaft für das Kind wurde dem Onkel übertragen.
Definição
A "Vormundschaft" é a responsabilidade legal atribuída a uma pessoa para cuidar e tomar decisões em nome de outra, especialmente quando esta é menor de idade ou incapaz de gerir seus próprios assuntos, como no exemplo: a tutela do filho foi concedida ao tio.
Etimologia
A palavra "Vormundschaft" vem do alemão, combinando "vor" (antes) e "Mund" (proteção, guarda), referindo-se originalmente à pessoa que atua como guardião ou protetor antes que o indivíduo possa agir por si mesmo. Curiosamente, a raiz "Mund" tem ligação com a ideia de proteger ou cuidar, o que reflete bem o papel do tutor.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Vormundschaft" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
