Durchdringend
Esempio: Ihr durchdringender Blick schien jede Lüge zu entlarven.
Definizione
"Durchdringend" è un aggettivo che descrive qualcosa di intenso e penetrante, come un suono, uno sguardo o un odore, capace di attraversare o influenzare profondamente ciò che incontra. Ad esempio, uno sguardo "durchdringend" può sembrare in grado di smascherare ogni menzogna.
Etimologia
La parola tedesca "durchdringend" deriva dal verbo "durchdringen", composto da "durch" (attraverso) e "dringen" (spingere, penetrare). Letteralmente significa quindi 'che penetra attraverso'. È interessante notare come questa parola descriva non solo un'azione fisica ma anche una qualità percepita, come uno sguardo o un suono che riesce a penetrare profondamente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Durchdringend" compare nella lista Vocaplus "", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
