Durchdringend
Exemplo: Ihr durchdringender Blick schien jede Lüge zu entlarven.
Definição
"Durchdringend" é um adjetivo que descreve algo que penetra profundamente ou que é muito intenso e perceptível, como um olhar ou um som. Por exemplo, um olhar "durchdringend" pode parecer capaz de revelar qualquer mentira, transmitindo uma sensação de intensidade e perspicácia.
Etimologia
A palavra alemã "durchdringend" é formada pela combinação do prefixo "durch-" que significa 'através', e do verbo "dringen", que significa 'penetrar' ou 'insistir'. Juntas, essas partes formam um adjetivo que expressa a ideia de algo que atravessa ou penetra profundamente. Curiosamente, a raiz "dringen" também está relacionada ao ato de insistir ou pressionar, o que reforça o sentido de intensidade em "durchdringend".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Durchdringend" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
