Doordringend
Esempio: De doordringende geur van bloemen vulde de kamer volledig.
Definizione
"Doordringend" è un aggettivo che descrive qualcosa che penetra profondamente o che ha un effetto intenso e percepibile, come un odore, un suono o uno sguardo. Per esempio, la frase "De doordringende geur van bloemen vulde de kamer volledig" indica un profumo molto intenso e avvolgente.
Etimologia
La parola olandese "doordringend" deriva dal verbo "doordringen", che significa 'penetrare' o 'attraversare'. È composta da "door" (attraverso) e "dringen" (spingere o premere), quindi letteralmente significa 'che spinge attraverso'. Curiosamente, questo termine conserva un'immagine molto vivida di qualcosa che attraversa una barriera.
Impara a usare attivamente questa parola
"Doordringend" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C2) - parte 2", con 91 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
