Lokalisieren
Esempio: Wir konnten das Problem schnell lokalisieren und beheben.
Definizione
"Lokalisieren" significa individuare con precisione la posizione o l'origine di qualcosa, come un oggetto, un problema o un fenomeno. Ad esempio, in una frase come 'Wir konnten das Problem schnell lokalisieren und beheben', indica la capacità di trovare rapidamente il problema per poterlo risolvere.
Etimologia
La parola tedesca "lokalisieren" deriva dal latino "localis", che significa 'relativo a un luogo'. È entrata nel tedesco attraverso il francese "localiser" e riflette l'idea di assegnare o trovare un luogo specifico. Curiosamente, la radice latina "locus" significa proprio 'luogo', sottolineando l'origine geografica del termine.
Impara a usare attivamente questa parola
"Lokalisieren" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
