Lokalisieren
Voorbeeld: Wir konnten das Problem schnell lokalisieren und beheben.
Definitie
"Lokalisieren" betekent het nauwkeurig bepalen of vaststellen van de locatie of plaats van iets. Bijvoorbeeld, men kan een probleem lokaliseren om te begrijpen waar het zich bevindt en het vervolgens op te lossen. Het woord wordt vaak gebruikt in technische en alledaagse contexten.
Etymologie
Het Duitse werkwoord "lokalisieren" komt van het Latijnse woord 'localis', wat 'plaatselijk' betekent, afgeleid van 'locus', dat 'plaats' betekent. Het achtervoegsel '-ieren' is typisch voor Duitse werkwoorden die van andere talen zijn overgenomen. Wist je dat dit woord vooral in wetenschappelijke en technische taalgebruik populair werd om precies de locatie aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Lokalisieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
