Sich ausdenken
Esempio: Ich musste mir eine gute Ausrede ausdenken, um zu spät zu kommen.
Definizione
"Sich ausdenken" significa inventare o immaginare qualcosa con la mente, spesso una scusa, una storia o un'idea, creando qualcosa di nuovo o originale. Ad esempio, si può dire: "Ich musste mir eine gute Ausrede ausdenken, um zu spät zu kommen" (Ho dovuto inventarmi una buona scusa per arrivare in ritardo).
Etimologia
Il verbo riflessivo tedesco "sich ausdenken" è composto da "aus" (fuori) e "denken" (pensare). Letteralmente significa "pensare fuori", cioè ideare o immaginare qualcosa. L'uso riflessivo indica che l'azione è rivolta su se stessi, quindi pensare o inventare per sé. Did you know? "Denken" deriva dal germanico antico, ma l'aggiunta di "aus" enfatizza l'atto creativo del pensare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Sich ausdenken" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
