Esempio: Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um.
Definizione
"Ziehen" è un verbo che significa muoversi da un luogo a un altro, spesso riferito al trasferirsi o spostare qualcosa. Per esempio, in "Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um" indica il trasferirsi in una nuova abitazione.
Traduzioni
move
mudarse
verhuizen
traslladar-se
déménager
Etimologia
La parola tedesca "ziehen" deriva dal verbo antico alto tedesco "ziohan", che significa tirare o trascinare. Originariamente indicava il movimento di trascinare qualcosa, ma nel tempo ha assunto anche il senso di trasferirsi o muoversi. Curiosità: "ziehen" è alla base di molte espressioni idiomatiche tedesche legate al movimento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Ziehen" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
