Exemplo: Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um.
Definição
"Ziehen" significa mover ou arrastar algo de um lugar para outro, geralmente com esforço. Também pode indicar a ação de transferir-se para uma nova residência, como na frase "Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um", que quer dizer que vamos mudar para um novo apartamento amanhã.
Traduções
move
mudarse
verhuizen
traslladar-se
déménager
Etimologia
A palavra alemã "ziehen" vem do alto alemão antigo "zīhan", que significa puxar ou esticar. Sua raiz está relacionada com movimentos de arrastar ou tracionar, e essa origem se mantém no uso moderno, indicando a ação de mover algo ou mudar de lugar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ziehen" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
