Exemple : Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um.
Definition
"Ziehen" signifie déplacer ou transporter quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre en exerçant une force vers soi ou dans une direction spécifique. Par exemple, dans la phrase « Wir ziehen morgen in eine neue Wohnung um », cela implique changer de domicile en le déplaçant.
Traductions
move
mudarse
verhuizen
traslladar-se
déménager
Étymologie
Le verbe "ziehen" vient du vieux haut allemand "ziohan", qui signifie tirer ou attirer. Ce terme a des racines indo-européennes communes avec le latin "trahere" qui veut dire tirer également. Saviez-vous que "ziehen" est à l'origine de plusieurs mots en allemand liés au mouvement, comme "Abziehen" (détacher) ou "Anziehen" (attirer) ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Ziehen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (A1) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
déménager