L'informe de camp
Esempio: El periodista va enviar l'informe de camp des del lloc dels fets.
Definizione
"L'informe de camp" è un resoconto dettagliato redatto da un giornalista direttamente sul luogo degli eventi, che fornisce informazioni immediate e precise riguardo a fatti di cronaca o reportage. Viene utilizzato per aggiornare rapidamente il pubblico sulle situazioni in corso.
Etimologia
La parola "l'informe de camp" deriva dal catalano, dove "informe" significa relazione o resoconto, e "de camp" indica che il documento è prodotto sul campo, cioè direttamente sul luogo degli eventi. Questa espressione sottolinea l'importanza della presenza diretta per una narrazione autentica.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'informe de camp" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
