El retard
Esempio: El retard del tren va causar molts inconvenients als passatgers.
Definizione
Il termine "el retard" indica il ritardo o il tempo di attesa oltre l'orario previsto, come nel caso di un treno che arriva in ritardo causando disagi ai passeggeri.
Etimologia
La parola "el retard" deriva dal latino medievale 'retardare', che significa rallentare o fermare. È entrata in catalano mantenendo lo stesso significato di ritardo o slittamento nel tempo. Curiosamente, la radice latina si ritrova anche in molte lingue europee con significati simili.
Impara a usare attivamente questa parola
"El retard" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
