El despatx duaner
Esempio: El despatx duaner va revisar tota la documentació d'importació.
Definizione
Il termine "el despatx duaner" indica l'ufficio doganale, luogo dove vengono controllati e gestiti i documenti e le procedure relative all'importazione e all'esportazione di merci attraverso i confini nazionali.
Traduzioni
-
la oficina aduanera -
het douanekantoor -
le bureau de douane -
das Zollbüro
Etimologia
La parola catalana "el despatx duaner" deriva da "despatx", che significa ufficio o studio, e "duaner", relativo alla dogana, termine che ha origini nel latino medievale "dogana", ereditato dall'arabo "diwān", che indicava un registro o ufficio amministrativo. Sai che originariamente "diwān" era una raccolta di poesie o un registro fiscale?
Impara a usare attivamente questa parola
"El despatx duaner" compare nella lista Vocaplus "", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
