Pertànyer



Exemple : Aquest llibre pertany a la biblioteca de la universitat.

Definition


"Pertànyer" signifie appartenir à quelqu'un ou à quelque chose, indiquer la possession ou la relation. Par exemple, dans la phrase « Aquest llibre pertany a la biblioteca de la universitat », cela veut dire que le livre est la propriété ou fait partie de la bibliothèque universitaire.

Étymologie


Le verbe catalan "pertànyer" vient du latin "pertinēre", composé de "per" (à travers) et "tenēre" (tenir). À l'origine, il signifiait 'tenir à' ou 'appartenir à'. Saviez-vous que cette racine latine a donné plusieurs verbes en langues romanes ayant un sens proche de 'appartenir' ou 'concerner' ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Pertànyer" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit