Localitzar
Exemple : Hem aconseguit localitzar la casa amb el mapa antic.
Definition
"Localitzar" signifie trouver ou déterminer l'emplacement exact de quelque chose ou quelqu'un. Utilisé souvent pour indiquer la capacité à repérer un lieu précis, comme dans la phrase « Hem aconseguit localitzar la casa amb el mapa antic », où l'on a réussi à situer la maison grâce à une vieille carte.
Étymologie
Le verbe "localitzar" vient du latin « locus » signifiant « lieu », combiné avec le suffixe « -itzar » propre aux verbes catalans formés à partir de noms ou adjectifs. Saviez-vous que ce suffixe permet de créer des verbes indiquant l’action de rendre ou de faire quelque chose ? Ainsi, "localitzar" signifie littéralement « rendre local » ou « situer ».
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Localitzar" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
