Lokaliseren



Exemple : We moeten de problemen in het systeem lokaliseren en oplossen.

Definition


Le verbe "lokaliseren" signifie identifier précisément l'emplacement ou la position d'un objet, d'une personne ou d'un problème. Par exemple, dans la phrase « We moeten de problemen in het systeem lokaliseren en oplossen », il s'agit de trouver où se situent les problèmes dans le système pour pouvoir les résoudre.

Étymologie


Le mot "lokaliseren" vient du latin "localisare", qui signifie 'placer' ou 'mettre en un lieu'. Ce terme a évolué via le français "localiser" avant d'être adopté dans plusieurs langues européennes, y compris le néerlandais. Saviez-vous que cette racine est liée à "locus", qui désigne un lieu en latin, soulignant son sens fondamental de positionnement ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Lokaliseren" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit