Localitzar
Exemplo: Hem aconseguit localitzar la casa amb el mapa antic.
Definição
"Localitzar" significa encontrar ou determinar a posição exata de algo ou alguém, geralmente com o auxílio de informações, mapas ou tecnologia. Por exemplo, em "Hem aconseguit localitzar la casa amb el mapa antic", indica-se que a casa foi encontrada usando um mapa antigo.
Etimologia
A palavra "localitzar" vem do catalão, que tem raízes no latim 'localis', que significa 'relativo a um lugar'. A terminação '-itzar' é comum em catalão para formar verbos, indicando a ação de tornar algo localizado ou de identificar um lugar. Curiosamente, "localitzar" está relacionado ao verbo português 'localizar'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Localitzar" aparece na lista Vocaplus "", com 114 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
