A sobre
Exemple : Va posar la carta a sobre de la taula abans de marxar.
Definition
"A sobre" est une locution adverbiale catalane qui signifie « sur » ou « au-dessus de ». Elle est utilisée pour indiquer la position d'un objet placé sur une autre surface, comme dans la phrase « Va posar la carta a sobre de la taula » qui veut dire « Il a mis la lettre sur la table ».
Étymologie
La locution "a sobre" vient de la combinaison de la préposition catalane "a", signifiant « à » ou « vers », et de l'adjectif/adverbe "sobre", issu du latin "super", qui signifie « au-dessus ». Cette construction est courante dans les langues romanes pour indiquer la position supérieure ou la surface d'un objet.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A sobre" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 4", qui contient 104 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
