Al llarg de
Exemple : Hem caminat al llarg de la platja tot el matí.
Definition
"Al llarg de" est une locution prépositive en catalan qui signifie "tout au long de" ou "le long de". Elle sert à exprimer la continuité dans l'espace ou le temps, comme dans l'exemple « Hem caminat al llarg de la platja tot el matí » signifiant une marche continue sur la plage.
Étymologie
L'expression "al llarg de" provient de la combinaison de la préposition "al" (à + le) et de l'adjectif "llarg" signifiant "long" en catalan, suivie de la préposition "de". Ce groupe désigne littéralement l'idée de quelque chose qui s'étend sur toute la longueur d'un lieu ou d'une période. Saviez-vous que cette construction est courante dans les langues romanes pour exprimer la durée ou l'étendue spatiale?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Al llarg de" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A1) - partie 2", qui contient 103 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
