Exemple : Necesito el permiso del jefe para salir temprano hoy.
Definition
"El permiso" désigne l'autorisation officielle ou informelle accordée par une autorité, comme un supérieur hiérarchique, permettant à une personne d'accomplir une action spécifique, par exemple quitter le travail plus tôt, comme dans la phrase « Necesito el permiso del jefe para salir temprano hoy ».
Traductions
the permission
de vergunning
el permís
le permis
die Erlaubnis
Étymologie
Le mot "el permiso" vient du latin "permissum", participe passé neutre de "permittere", signifiant "laisser passer" ou "autoriser". Il reflète l'idée d'accorder une permission après avoir examiné une demande. Saviez-vous que cette origine latine est à la base de plusieurs termes liés à l'autorisation dans différentes langues romanes ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"El permiso" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
le permis