El permiso



Exemple: Necesito el permiso del jefe para salir temprano hoy.

Definició


"El permiso" és l'autorització formal o informal que es concedeix per permetre a algú realitzar una acció que normalment estaria restringida. Per exemple, en un context laboral, "el permiso" s'utilitza per sol·licitar sortir abans o absentar-se del treball amb aprovació prèvia.

Traduccions


  • the permission
  • de vergunning
  • el permís
  • le permis
  • die Erlaubnis

Etimologia


La paraula "permiso" prové del llatí 'permissus', que és el participi passat de 'permittere', que significa 'deixar passar' o 'autoritzar'. Curiosament, la idea original era la de deixar que algú passés o fes alguna cosa, d'aquí que avui en dia mantingui el sentit d'autorització o consentiment.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"El permiso" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Recursos humans - (A1-C2) - part 1", que conté 182 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït