El permiso
Voorbeeld: Necesito el permiso del jefe para salir temprano hoy.
Definitie
"El permiso" verwijst naar de officiële toestemming die iemand krijgt om iets te doen, zoals verlof om eerder te vertrekken van werk. Bijvoorbeeld, in de zin 'Necesito el permiso del jefe para salir temprano hoy' betekent het dat toestemming van de baas vereist is om eerder weg te gaan.
Vertalingen
-
the permission -
de vergunning -
el permís -
le permis -
die Erlaubnis
Etymologie
Het woord "permiso" komt van het Latijnse woord 'permissum', wat 'toestemming' of 'toegestaan' betekent. Het is samengesteld uit 'per-' (door) en 'mittere' (sturen of laten gaan), wat letterlijk 'doorlaten' of 'toestemming geven' betekent. Wist je dat dit woord in veel Romaanse talen een vergelijkbare betekenis heeft behouden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El permiso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - HR - (A1-C2) - deel 1", met 182 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
