Exemple : Mis hermanos siempre se llevan bien en las reuniones familiares.
Definition
"Llevarse bien" signifie entretenir de bonnes relations avec quelqu'un, souvent caractérisées par la compréhension mutuelle, la sympathie et l'absence de conflits. Par exemple, dans la phrase « Mis hermanos siempre se llevan bien en las reuniones familiares », cela indique que les frères s'entendent harmonieusement lors des réunions.
L'expression espagnole "llevarse bien" vient du verbe "llevar" qui signifie porter ou transporter, combiné avec "bien" pour indiquer une bonne manière. Littéralement, cela pourrait se traduire par « se porter bien mutuellement ». L'expression reflète l'idée de gérer ou de supporter une relation de façon harmonieuse.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Llevarse bien" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B1) - partie 1", qui contient 119 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
