Terwijl
Exemple : Ik luister naar muziek terwijl ik mijn huiswerk maak.
Definition
Le mot "terwijl" est une conjonction utilisée pour introduire deux actions ou situations se produisant en même temps, souvent traduite par « pendant que » en français. Par exemple, dans la phrase « Ik luister naar muziek terwijl ik mijn huiswerk maak », il indique que les deux actions se déroulent simultanément.
Étymologie
Le mot néerlandais "terwijl" vient de l'ancien néerlandais, combinant « ter », une forme de 'te' signifiant 'à' ou 'pendant', et « wijl », qui signifie 'temps' ou 'moment'. Ensemble, ils forment l'idée d'un 'temps pendant lequel' quelque chose se passe. Saviez-vous que cette conjonction est très ancienne et reflète la façon dont les langues germaniques exprimaient la simultanéité ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Terwijl" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
