"To ignore advice" signifie ne pas prêter attention ou ne pas suivre les recommandations ou suggestions données par quelqu'un, souvent malgré leur utilité ou leur pertinence. Par exemple, "They ignore advice sometimes" indique qu'ils choisissent délibérément de ne pas écouter les conseils reçus.
Traductions
ignorar consejo
advies negeren
ignorar consell
ignorer un conseil
Rat ignorieren
Étymologie
L'expression "to ignore advice" vient de la combinaison du verbe anglais "ignore", dérivé du latin "ignorare" qui signifie 'ne pas savoir' ou 'méconnaître', et du nom "advice", issu du vieux français "avis" qui signifie 'opinion' ou 'jugement'. Saviez-vous que "ignore" est lié à l'idée de négliger ou de faire semblant de ne pas savoir, ce qui correspond bien au fait de ne pas tenir compte d'un conseil ?
ignorer un conseil