"Ignorar consells" significa no prestar atenció o no seguir les recomanacions o suggeriments que algú ofereix, sovint de manera conscient, tot i que aquestes podrien ser útils o importants per a una situació determinada.
Traduccions
ignorar consejo
advies negeren
ignorar consell
ignorer un conseil
Rat ignorieren
Etimologia
L'expressió "ignorar consells" prové de la combinació del verb "ignorar", que deriva del llatí 'ignorare' i significa no saber o no prestar atenció, i el substantiu "consells", que ve del llatí 'consilium', que significa opinió o recomanació. Curiosament, "ignorar" va adquirir un sentit més actiu de desatenció, no només de desconeixement.
ignorar consell