"To set a target" signifie déterminer un objectif précis à atteindre dans un délai donné, souvent dans un contexte professionnel ou personnel, afin de guider les efforts et mesurer les progrès réalisés vers ce but défini.
Traductions
fijar un objetivo
een doel stellen
fixar un objectiu
fixer un objectif
ein Ziel setzen
Étymologie
L'expression "to set a target" vient de l'anglais ancien, où "set" signifiait poser ou fixer, et "target" dérive du vieux français "targette", qui désignait une petite cible utilisée en tir à l'arc. Ainsi, "to set a target" évoque l'action de fixer une cible à atteindre, un concept qui s'est étendu du tir à l'arc aux objectifs en général.
fixer un objectif