"To deny responsibility" signifie refuser d'accepter ou de reconnaître qu'on est responsable d'une action ou d'un événement, souvent pour éviter les conséquences négatives ou la culpabilité associée à cette responsabilité.
Traductions
negar la responsabilidad
verantwoordelijkheid ontkennen
negar la responsabilitat
nier la responsabilité
die Verantwortung leugnen
Étymologie
L'expression "to deny responsibility" vient de l'anglais où "deny" signifie refuser ou rejeter, issu du latin "denegare" qui veut dire 'dire non'. "Responsibility" vient du latin "responsum", qui signifie 'réponse', indiquant l'obligation de répondre de ses actes. Ensemble, l'expression illustre l'acte de rejeter une obligation morale ou légale.
nier la responsabilité