"To keep a promise" signifie respecter un engagement ou une promesse faite à quelqu'un. Cela implique d'agir conformément à ce qui a été dit ou convenu, montrant ainsi fiabilité et honnêteté dans les relations personnelles ou professionnelles.
Traductions
cumplir una promesa
een belofte houden
complir una promesa
tenir une promesse
ein Versprechen halten
Étymologie
L'expression "to keep a promise" vient de l'anglais ancien où "keep" signifiait garder ou maintenir, et "promise" dérive du latin "promissum", signifiant une déclaration ou un engagement à faire quelque chose. Saviez-vous que "keep" était aussi utilisé pour désigner la garde d'un château au Moyen Âge, ce qui souligne l'idée de protection et de maintien fidèle ?
tenir une promesse