De inbreuk
Exemple : De inbreuk op de beveiliging werd snel ontdekt door de politie.
Definition
Une "inbreuk" désigne une violation ou une infraction, particulièrement en matière de sécurité, comme lorsqu'une règle ou une protection est brisée. Par exemple, une inbreuk sur la sécurité signifie que les mesures de protection ont été compromises ou contournées.
Étymologie
Le mot néerlandais "inbreuk" vient de la combinaison de "in-" signifiant 'dans' et "breuk" qui signifie 'rupture' ou 'brisure'. Littéralement, cela signifie donc 'une rupture à l'intérieur', ce qui correspond bien à l'idée d'une violation ou d'une infraction. Saviez-vous que ce terme est utilisé principalement dans des contextes légaux ou de sécurité pour indiquer un manquement sérieux ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De inbreuk" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Sécurité - (A1-C2) - partie 1", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
l'atteinte