Het ontslag
Exemple : Het bedrijf gaf het personeel onverwacht ontslag vanwege bezuinigingen.
Definition
"Het ontslag" désigne la décision prise par une entreprise ou un employeur de mettre fin au contrat de travail d'un employé, souvent pour des raisons économiques, organisationnelles ou disciplinaires. Par exemple, "Het bedrijf gaf het personeel onverwacht ontslag vanwege bezuinigingen" signifie que le personnel a été licencié en raison de réductions budgétaires.
Étymologie
Le mot néerlandais "het ontslag" vient du verbe "ontslaan" qui signifie libérer ou renvoyer. Il est composé du préfixe "ont-" indiquant une séparation, et de "slaan" qui signifie frapper ou battre. À l'origine, cela évoquait l'action de détacher quelqu'un de ses obligations. Saviez-vous que "ontslaan" était utilisé dès le Moyen Âge pour signifier la libération d'un serf ou d'un employé ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Het ontslag" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Ressources humaines - (A1-C2) - partie 1", qui contient 182 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le licenciement