Het ontslag
Esempio: Het bedrijf gaf het personeel onverwacht ontslag vanwege bezuinigingen.
Definizione
"Het ontslag" indica la cessazione del rapporto di lavoro tra un datore di lavoro e un dipendente, spesso a causa di decisioni aziendali come riduzioni di personale o motivi economici. Ad esempio, può riferirsi alla notifica data ai lavoratori che devono lasciare il loro impiego.
Etimologia
La parola olandese "het ontslag" deriva da 'ont-' che indica una separazione o rimozione, e 'slag' che significa colpo o azione. In origine indicava un'azione di liberazione o distacco, applicata oggi al contesto del lavoro per indicare la fine del rapporto lavorativo. Curiosamente, "ontslag" può essere collegato all'idea di 'liberarsi da un vincolo'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het ontslag" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Risorse umane - (A1-C2) - parte 1", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il licenziamento