Samenvoegen
Exemple : We moeten de gegevens samenvoegen voor een beter overzicht.
Definition
"Samenvoegen" signifie combiner ou unir plusieurs éléments en un seul ensemble cohérent. Par exemple, dans la phrase « We moeten de gegevens samenvoegen voor een beter overzicht », cela implique rassembler des données pour obtenir une vue d'ensemble plus claire et organisée.
Étymologie
Le mot néerlandais "samenvoegen" est formé de deux parties : "samen" qui signifie « ensemble » et "voegen" qui signifie « joindre » ou « assembler ». Cette combinaison reflète directement le sens du mot, à savoir joindre plusieurs parties pour créer un tout. Saviez-vous que "voegen" vient du vieux bas allemand "fugan" qui signifie également joindre ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Samenvoegen" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (C1) - partie 1", qui contient 120 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
