De stemming
Exemple : De stemming in de zaal was erg positief vandaag.
Definition
La "stemming" désigne l'ambiance ou l'humeur générale ressentie dans un lieu ou un groupe de personnes, souvent influençant leur comportement ou leurs émotions. Par exemple, dans la phrase « De stemming in de zaal was erg positief vandaag », elle se réfère à l'atmosphère positive dans la salle.
Étymologie
Le mot néerlandais "stemming" vient du verbe "stemmen", qui signifie « voter » ou « accorder » (comme un instrument). L'évolution du sens vers « ambiance » ou « humeur » pourrait être liée à l'idée de « ton » ou « accord » émotionnel parmi un groupe. Saviez-vous que "stem" signifie aussi « voix" en néerlandais, ce qui souligne la connexion avec l'expression des sentiments collectifs ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De stemming" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (B1) - partie 6", qui contient 114 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
