Toestaan
Exemple : De leraar staat ons niet toe om te praten.
Definition
"Toestaan" signifie permettre ou autoriser quelque chose, souvent utilisé pour indiquer qu'une action est acceptée ou permise par une personne ou une autorité. Par exemple, dans la phrase « De leraar staat ons niet toe om te praten », cela signifie que le professeur n'autorise pas à parler.
Étymologie
Le mot néerlandais "toestaan" vient de la combinaison de "toe" (vers, à) et "staan" (se tenir, être debout). Littéralement, il signifie « se tenir vers » ou « permettre », ce qui reflète l'idée d'accorder ou d'autoriser quelque chose. Saviez-vous que cette construction est typique du néerlandais où les verbes composés expriment souvent des actions précises en combinant deux éléments simples?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Toestaan" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A2) - partie 4", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
