Bijna
Exemple : Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk.
Definition
"Bijna" est un adverbe en néerlandais qui signifie 'presque' en français. Il indique qu'une action ou un état est sur le point de se réaliser, mais n'est pas encore complètement accompli, comme dans la phrase « Ik ben bijna klaar met mijn huiswerk » signifiant « Je suis presque prêt avec mes devoirs ».
Étymologie
Le mot "bijna" vient du néerlandais, combinant "bij" qui signifie 'près de' et "na" qui signifie 'après'. Ensemble, ils expriment l'idée d'être 'près de' ou 'presque' atteindre quelque chose. Saviez-vous que cette construction reflète littéralement le concept d'approche ou de quasi-achèvement?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Bijna" figure dans la liste Vocaplus "Néerlandais - Général - (A1) - partie 3", qui contient 104 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
