Afinado



Exemple : O cantor estava afinado durante toda a apresentação no teatro.

Definition


"Afinado" désigne une personne ou un instrument de musique qui est accordé avec précision, produisant des sons harmonieux et justes. Par exemple, un chanteur qui chante parfaitement juste, sans fausse note, est considéré comme "afinado".

Traductions



Étymologie


Le mot "afinado" vient du verbe portugais "afinar", qui signifie accorder un instrument ou ajuster la justesse d'une voix. Ce terme est dérivé du latin "finire" signifiant 'finir' ou 'parfaire', indiquant l'action de rendre quelque chose parfaitement juste. Saviez-vous que dans le monde de la musique, être "afinado" est essentiel pour une performance réussie ?

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Afinado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit