Exemple : A polícia comunitária ajuda a resolver conflitos locais rapidamente.
Definition
La "polícia comunitária" désigne une approche de la sécurité publique où la police collabore étroitement avec la communauté locale afin de prévenir la criminalité et résoudre les conflits de manière rapide et efficace, renforçant ainsi la confiance entre les citoyens et les forces de l'ordre.
Traductions
community police
la policía comunitaria
de buurtpolitie
la policia comunitària
la police communautaire
die Gemeindepolizei
la polizia comunitaria
Étymologie
Le terme "polícia comunitária" vient du portugais, combinant « polícia », dérivé du grec ancien 'politeia' signifiant gouvernement ou administration, et « comunitária », venant de 'comunidade' qui signifie communauté. Cette expression reflète l'idée d'une police intégrée à la communauté qu'elle sert.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A polícia comunitária" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
la police communautaire