Exemple : O combate ao crime é essencial para a segurança pública.
Definition
"O combate ao crime" désigne l'ensemble des actions et mesures mises en œuvre pour prévenir, réduire et réprimer les actes criminels, contribuant ainsi à maintenir l'ordre et la sécurité publique dans une société.
Traductions
the fight against crime
la lucha contra el crimen
de bestrijding van de misdaad
la lluita contra el crim
la lutte contre le crime
der Kampf gegen das Verbrechen
la lotta al crimine
Étymologie
L'expression "o combate ao crime" vient du portugais, où "combate" signifie lutte ou affrontement, et "crime" désigne un acte illégal. Elle reflète l'idée de s'opposer activement à la criminalité. Le terme "combate" provient du latin "combattere", signifiant combattre ensemble, ce qui illustre bien la notion de lutte collective contre le crime.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O combate ao crime" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
la lutte contre le crime