Esempio: O combate ao crime é essencial para a segurança pública.
Definizione
"O combate ao crime" si riferisce all'insieme delle azioni e strategie adottate per prevenire, contrastare e ridurre le attività criminali, garantendo così la sicurezza pubblica e il rispetto della legge nella società.
Traduzioni
the fight against crime
la lucha contra el crimen
de bestrijding van de misdaad
la lluita contra el crim
la lutte contre le crime
der Kampf gegen das Verbrechen
la lotta al crimine
Etimologia
L'espressione "o combate ao crime" deriva dal portoghese, dove "combate" significa lotta o battaglia, e "crime" indica un atto illecito. L'origine della parola "combate" risale al latino "combattere", che significa 'combattere insieme'. È interessante notare che l'espressione sottolinea l'idea di una lotta attiva e continua contro il crimine.
Impara a usare attivamente questa parola
"O combate ao crime" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la lotta al crimine