Exemple : O parecer jurídico esclareceu as dúvidas sobre o contrato.
Definition
"O parecer jurídico" désigne un document rédigé par un expert en droit qui fournit une analyse et une interprétation légale sur une question spécifique, visant à éclairer et guider la prise de décision dans des situations juridiques complexes.
Traductions
the legal opinion
el parecer jurídico
de juridische opinie
l'informe jurídic
l'avis juridique
das Rechtsgutachten
il parere giuridico
Étymologie
Le terme "parecer" vient du latin "parere" signifiant 'apparaître' ou 'sembler', tandis que "jurídico" dérive du latin "iuridicus", relatif au droit. Ensemble, "parecer jurídico" signifie littéralement une opinion ou un avis qui apparaît en lien avec le droit. Saviez-vous que ce terme reflète l'idée d'une expertise qui 'apparaît' pour éclairer une situation légale?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O parecer jurídico" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 124 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
l'avis juridique