Definitie

Een "parecer jurídico" is een schriftelijke analyse die door een jurist wordt opgesteld om juridische kwesties te verduidelijken en advies te geven over de interpretatie of toepassing van wetten en regels in een specifieke situatie.

Vertalingen

• the legal opinion
• el parecer jurídico
• de juridische opinie
• l'informe jurídic
• l'avis juridique
• das Rechtsgutachten
• il parere giuridico

Etymologie

De term "parecer jurídico" komt uit het Portugees, waarbij "parecer" betekent 'mening' of 'advies' en "jurídico" verwijst naar alles wat met recht of wetgeving te maken heeft. Het woord "parecer" is afgeleid van het Latijnse 'parere', wat 'verschijnen' of 'lijken' betekent, wat aangeeft dat het om een oordeel of mening gaat.

Leer dit woord actief te gebruiken

"O parecer jurídico" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o requerente
• a ordem
• a disputa
• o direito autoral
• os direitos
• a legislação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!