Exemple: O parecer jurídico esclareceu as dúvidas sobre o contrato.
Definició
"O parecer jurídic" és un document redactat per un expert en dret que ofereix una opinió fonamentada sobre una qüestió legal concreta, ajudant a aclarir dubtes o a orientar decisions en casos que requereixen interpretació normativa.
Traduccions
the legal opinion
el parecer jurídico
de juridische opinie
l'informe jurídic
l'avis juridique
das Rechtsgutachten
il parere giuridico
Etimologia
La expressió "o parecer jurídico" prové del portuguès, on "parecer" significa opinió o judici, i "jurídico" es refereix a tot el relacionat amb el dret. Literalment, fa referència a l'opinió legal d'un especialista, un concepte que s'ha mantingut consistent en molts sistemes jurídics llatins.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"O parecer jurídico" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 124 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
l'informe jurídic