Exemple : A negligência na manutenção causou o acidente grave ontem.
Definition
"La négligence" désigne le manque d'attention ou de soin dans l'exécution d'une tâche, souvent responsable d'erreurs ou d'accidents, comme dans l'exemple où "la négligence" dans la maintenance a causé un accident grave hier.
Traductions
the negligence
la negligencia
de nalatigheid
la negligència
la négligence
die Vernachlässigung
la negligenza
Étymologie
Le mot "négligence" vient du latin "negligentia", formé de "neglegere" signifiant 'négliger'. Curieusement, ce terme latin combine 'ne' (pas) et 'legere' (lire, recueillir), évoquant l'idée de ne pas prêter attention ou de ne pas prendre soin. Did you know ? Ce mot conserve donc l'idée d'un manque de soin ou d'attention depuis l'Antiquité.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"A negligência" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
la négligence