A negligência
Voorbeeld: A negligência na manutenção causou o acidente grave ontem.
Definitie
"A negligência" verwijst naar het nalaten of niet zorgvuldig handelen in situaties waarin zorgvuldigheid vereist is, wat kan leiden tot schade of problemen. Bijvoorbeeld: 'A negligência na manutenção causou o acidente grave ontem' betekent dat door gebrek aan onderhoud een ernstig ongeluk ontstond.
Vertalingen
-
the negligence -
la negligencia -
de nalatigheid -
la negligència -
la négligence -
die Vernachlässigung -
la negligenza
Etymologie
Het woord "a negligência" komt van het Latijnse 'negligentia', wat 'verwaarlozing' of 'onachtzaamheid' betekent. Het is een samenstelling van 'neglegere', wat 'verwaarlozen' betekent, en het achtervoegsel '-entia', dat een toestand of eigenschap aanduidt. Wist je dat het woord oorspronkelijk in juridische contexten werd gebruikt om nalatigheid aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A negligência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
