Marcar



Exemple : Vou marcar uma reunião para amanhã de manhã.

Definition


"Marcar" signifie fixer une date ou un rendez-vous, ou encore indiquer un point précis dans le temps ou l'espace. Par exemple, quand on dit « Vou marcar uma reunião para amanhã de manhã », cela signifie organiser une réunion pour demain matin.

Traductions


  • schedule
  • marcar
  • afspreken
  • programar
  • fixer
  • vereinbaren
  • fissare

Étymologie


Le verbe "marcar" vient du latin "marcare", qui signifie 'faire une marque' ou 'signaler'. Ce terme a évolué en portugais pour désigner l'action de fixer un rendez-vous ou un point spécifique, tout comme on trace une marque pour ne pas oublier quelque chose.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Marcar" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit