Marcar



Exemple: Vou marcar uma reunião para amanhã de manhã.

Definició


"Marcar" significa indicar o assenyalar alguna cosa amb un signe o una acció específica per identificar-la o destacar-la. També pot referir-se a establir una cita, un compromís o un esdeveniment, com en l'exemple 'Vou marcar uma reunião para amanhã de manhã'.

Traduccions


  • schedule
  • marcar
  • afspreken
  • programar
  • fixer
  • vereinbaren
  • fissare

Etimologia


La paraula "marcar" prové del llatí 'marcare', que significa 'fer una marca' o 'assenyalar'. Aquesta arrel es relaciona amb l'acció de deixar un signe visible per identificar o destacar alguna cosa. Sabies que antigament es feien marques amb segells o estenalls per identificar propietats o objectes?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Marcar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 115 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït