O esforço
Exemple : O esforço dele para aprender português foi muito grande.
Definition
"O esforço" désigne l'énergie ou la force physique et mentale déployée pour accomplir une tâche ou surmonter une difficulté. Par exemple, dans la phrase « O esforço dele para aprender português foi muito grande », cela exprime l'intensité du travail fourni pour apprendre la langue.
Étymologie
Le mot portugais "esforço" vient du latin populaire "exfortiare", dérivé de "forcia" signifiant force ou puissance. Curieusement, ce terme évoque l'idée de sortir (ex-) sa force intérieure pour réussir quelque chose, ce qui reflète bien le sens actuel de "o esforço".
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"O esforço" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 134 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
