Definitie

"O esforço" betekent de inspanning of de energie die iemand inzet om een doel te bereiken, zoals in de zin 'O esforço dele para aprender português foi muito grande', waar het verwijst naar de grote inzet om Portugees te leren.

Vertalingen

• the effort
• el esfuerzo
• de inspanning
• l'esforç
• l'effort
• die Anstrengung
• lo sforzo

Etymologie

Het woord "o esforço" komt van het Latijnse 'exfortis', dat krachtig of sterk betekent. Dit werd in het Portugees aangepast tot 'esforço', wat de handeling van het inspannen of moeite doen aanduidt. Wist je dat het letterlijk 'uit kracht' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O esforço" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a violação
• a comissão
• a atividade
• a equipa
• o aviso
• o estudante

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!